-
1 equity investor
инвестор в акции; держатель акций -
2 investor
сущ.фин. инвестор, вкладчик (капитала) (физическое лицо, частная компания или государственный институт, вкладывающие свои собственные или заемные средства в финансовые или физические активы с целью получения дохода, напр., в ценные бумаги, производственные фонды и т. п.)Ant:accredited investor, active investor, aggressive investor, angel investor, conservative investor, contrarian investor, ethical investor, foreign investor, green investor, growth investor, hands-off investor, hands-on investor, individual investor, institutional investor, international investor, long-term investor, marginal investor, moderate investor, non-accredited investor, passive investor, personal investor, portfolio investor, professional investor, public investor, retail investor, risk-averse investor, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-seeking investor, short-term investor, small investor, sophisticated investor, strategic investor, value investor, American Association of Individual Investors, Investors in Industry, Investors in People, Index of Investor Optimism, investor relations, investee, investment 1)See:accredited investor, active investor, aggressive investor, angel investor, conservative investor, contrarian investor, ethical investor, foreign investor, green investor, growth investor, hands-off investor, hands-on investor, individual investor, institutional investor, international investor, long-term investor, marginal investor, moderate investor, non-accredited investor, passive investor, personal investor, portfolio investor, professional investor, public investor, retail investor, risk-averse investor, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-seeking investor, short-term investor, small investor, sophisticated investor, strategic investor, value investor, American Association of Individual Investors, Investors in Industry, Investors in People, Index of Investor Optimism, investor relations, investee, investment 1)
* * *
инвестор: физическое или юридическое лицо, помещающее свои средства в финансовые или реальные активы в расчете на доход и/или прирост капитала.* * *. Владелец финансовых активов . Инвестиционная деятельность .* * *физическое лицо, юридическое лицо или государство, осуществляющее инвестиции в различные проекты -
3 contrarian
действующий против правил; "противоречащий"Описанный Дэвидом Дриманом мелкий инвестор, который умудряется делать на фондовом рынке деньги с нормой прибыли, превышающей среднюю. Покупая не пользующиеся большим спросом акции, такой инвестор выискивает акции инвестиционного качества, которые непопулярны из-за их текущих отношений рыночной цены к прибыли компании в расчете на одну акцию. Очевидно, что чем больше отношение рыночной цены акции к прибыли компании-эмитента в расчете на одну акцию, т. е. чем больше кратность цены по отношению к доходу, которую рынок вынужден платить за акцию, тем меньше вероятность того, что она окажется доходней рынка в среднем и акций, в данный момент не пользующихся популярностью. -
4 growth investor
-
5 monthly investment plan
ежемесячный инвестиционный план; инвестиционный план с ежемесячными взносамиМетод осуществления платежей из текущих доходов, применяемый при покупке неполных лотов акций, зарегистрированных на бирже, на основе плана регулярных выплат на сумму от 40 до 1000 долл. за один платеж в месяц или каждые три месяца. Согласно ежемесячному инвестиционному плану, инвестор покупает акции у брокера из целевого пакета, общая цена которого выражена в долларах. Если цена растет, он получает меньшее количество акций; если она падает, - большее число акций. Инвестор может прекратить покупки в любое время без каких-либо санкций.Англо-русский словарь по инвестициям > monthly investment plan
-
6 Back-end load fund
Фонд, взимающий вознаграждение за продажу (возврат) акций. Фонд взаимных инвестиций, который взимает с инвесторов вознаграждение за продажу (погашение) акций. Вознаграждение нередко составляет от 4% до 6%. Некоторые из фондов подобного рода взимают полную комиссию в случае погашения акций в течение означенного времени, например, в течение одного г. Комиссия тем ниже, чем дольше инвестор держит акции. Официальное название надбавки (вознаграждения) - contingent deferred shares charge (условная плата за акции с отсроченным дивидендом), или CDSC . Инвестиционная деятельность . -
7 letter security
Акции или облигации, которые не зарегистрированы в Комиссии по ценным бумагам и биржам и, следовательно, не могут продаваться на официальном открытом рынке. Если эмитент предполагает целиком продать выпуск непосредственно инвестору, регистрация выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам становится необязательной, однако лишь при условии, что имеется подписанное инвестором письмо о намерении, подтверждающее, что инвестор приобретает акции в качестве объекта вложения капитала, а не для перепродажи. -
8 bed-and-breakfast\(ing\)
"кровать-и-завтрак": краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях - инвестор, купивший акции по цене выше текущей, продает их за день до конца финансового года (5 апреля) для реализации убытка, учитываемого при уплате налога на прирост капитала, а назавтра покупает их и остается с неизменным инвестиционным портфелем (Великобритания); введение в 1982 г. индексации налога на прирост капитала уменьшило привлекательность этой практики; см. capital gains tax;indexation of capital gains.Англо-русский экономический словарь > bed-and-breakfast\(ing\)
-
9 bed-and-breakfast\(ing\)
"кровать-и-завтрак": краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях - инвестор, купивший акции по цене выше текущей, продает их за день до конца финансового года (5 апреля) для реализации убытка, учитываемого при уплате налога на прирост капитала, а назавтра покупает их и остается с неизменным инвестиционным портфелем (Великобритания); введение в 1982 г. индексации налога на прирост капитала уменьшило привлекательность этой практики; см. capital gains tax;indexation of capital gains.Англо-русский экономический словарь > bed-and-breakfast\(ing\)
-
10 pound cost averaging
усреднение издержек в фунтах стерлингов; инвестор покупает акции в течение некоторого времени для усреднения покупной цены; обычно имеется в виду план, по которому ежемесячно или ежеквартально выделяется фиксированная сумма для покупок ценных бумаг. см. constant dollar plan;* * *метод накопления капитала путем вложения определенной денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг регулярно каждый месяц-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьметод накопления капитала путем регулярного вложения одной и той же денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг -
11 growth stocks
акции быстро растущих компаний
Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями быстро растущих компаний и прибыльными акциями. Предполагается, что первые дадут прирост капитала за счет реализованного прироста их рыночной стоимости (capital gains), последние-высокий доход. Обычно инвестор рассматривает в качестве быстро растущих активов, цена которых повышается, обыкновенные акции компании, чья продукция находит хороший сбыт, а продажи, судя по всему, будут расширяться, которая много вкладывает в новое оборудование, чьи доходы растут, имеющей сильное, инициативное руководство, делающее инвестиции в развитие продукции и в долгосрочные исследования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > growth stocks
-
12 GROWTH STOCKS
(акции быстро растущих компаний) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями быстро растущих компаний и прибыльными акциями. Предполагается, что первые дадут прирост капитала за счет реализованного прироста их рыночной стоимости (capital gains), последние-высокий доход. Обычно инвестор рассматривает в качестве быстро растущих активов, цена которых повышается, обыкновенные акции компании, чья продукция находит хороший сбыт, а продажи, судя по всему, будут расширяться, которая много вкладывает в новое оборудование, чьи доходы растут, имеющей сильное, инициативное руководство, делающее инвестиции в развитие продукции и в долгосрочные исследования. -
13 founders’ stock
акции учредителяакции, выпускаемые специально для учредителя компании, как правило, по цене, ниже, чем та, которую платит инвестор -
14 raider
['reɪdə]1) Общая лексика: рейдер, участвующий в воздушном налёте самолёт, участник набега, участник налёта, участник облавы, мародёр, набежчик2) Авиация: самолёт, совершающий налёт3) Морской термин: истребитель торговых судов, корабль, совершающий налёты, самолёт, совершающий налёты4) Военный термин: ЛА, совершающий налёт, десантник, диверсант, самолёт, участвующий в воздушном налёте, самолёт-нарушитель5) Экономика: лицо, скупающее акции с целью получения контрольного пакета6) Бухгалтерия: агрессивный инвестор, захватчик компаний, спекулянт7) Биржевой термин: лицо, активно скупающее акции компании с целью получения контрольного пакета8) Банковское дело: скупщик акций (с целью приобретения контроля над компанией)9) Деловая лексика: налётчик, участник рейда10) ЕБРР: агрессивный инвестор (пытающийся приобрести контрольный пакет акции), агрессивный инвестор (пытающийся приобрести контрольный пакет акций) -
15 equity investment
1) фин. инвестирование в акции [собственный капитал\]* (вложение средств в какое-л. предприятие или вид деятельности, при котором инвестор непосредственно участвует в собственном капитале инвестируемого предприятия, т. е. инвестирование путем приобретения акций предприятия)Syn:See:2) фин. акционерные инвестиции*а) (финансовые инструменты, с помощью которых инвестор участвует в капитале инвестируемого предприятия, т. е. акции и другие долевые ценные бумаги)See:б) (средства, вложенные в акции и другие долевые ценные бумаги)Ant:* * * -
16 constant ratio plan
фин. план постоянного коэффициента [постоянной доли\]* (разновидность инвестирования по формуле, при которой инвестор выбирает определенное соотношение между различными ценными бумагами и при изменении курса одного из типов бумаг перераспределяет средства в соответствии с выбранным коэффициентом (напр., если инвестор с капиталом в 200 тыс. долл. решил вкладывать по формуле 50/50 в акции и облигации, и вложил 100 тыс. долл. в акции и 100 тыс. долл. в облигации, то при увеличении ценности акций до 150 тыс. долл. он мог бы восстановить это соотношение, продав на 25 тыс. долл. акции и купив на них облигации, так, чтобы ценность обоих типов вложений вновь стала равной))See: -
17 contract for difference
сокр. CFD бирж. контракт на разницу (производный финансовый инструмент, представляющий собой соглашение между двумя сторонами обменять разницу в стоимости контракта между ценой открытия и закрытия этого контракта, когда он завершится; контракт на разницу является продуктом маржинальной торговли, позволяющим инвестору получать более высокую доходность за счет предоставляемого кредитного плеча, т. е. инвестор может купить CFD, не имея полной суммы для покупки соответствующих финансовых инструментов; напр., чтобы купить акции Microsoft на сумму $10,000 клиенту будет необходим депозит размером только $1,000; прибыль в размере $1,000 дала бы 10% доходности, если бы торговались соответствующие акции, но дает 100% доходности при использовании CFD; убытки умножаются в равной степени; контракт на разницу может условно рассматриваться как покупка финансового инструмента за счет кредита; если речь идет об акциях, покупатель CFD получает все преимущества соответствующей акции, включая рост ее цены и начисление дивидендов, но оплачивает за это продавцу расходы по кредитованию; это, своего рода, заимствование денег у банка на покупку акций; инвестор получает преимущества от владения акциями, а банк получает проценты; CFD комбинирует этот процесс в одну сделку; держатели контрактов на разницу, в отличие от владельцев акций корпораций, не получают дивиденды как таковые; при торговле CFD учитывается поправка на дивиденд (dividend adjustment); корректировка происходит при наличии открытых позиций на день фиксации реестра (ex-dividend date): при открытой длинной позиции ("куплено") — сумма поправки начисляется, короткой ("продано") — списывается; базис для расчета поправки совпадает с величиной дивидендов на одну акцию)See:Англо-русский экономический словарь > contract for difference
-
18 constant ratio plan
фин. план постоянного коэффициента [постоянной доли]* (разновидность инвестирования по формуле, при которой инвестор выбирает определенное соотношение между различными ценными бумагами и при изменении курса одного из типов бумаг перераспределяет средства в соответствии с выбранным коэффициентом (напр., если инвестор с капиталом в 200 тыс. долл. решил вкладывать по формуле 50/50 в акции и облигации, и вложил 100 тыс. долл. в акции и 100 тыс. долл. в облигации, то при увеличении ценности акций до 150 тыс. долл. он мог бы восстановить это соотношение, продав на 25 тыс. долл. акции и купив на них облигации, так, чтобы ценность обоих типов вложений вновь стала равной))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > constant ratio plan
-
19 contract for difference
сокр. CFD бирж. контракт на разницу (производный финансовый инструмент, представляющий собой соглашение между двумя сторонами обменять разницу в стоимости контракта между ценой открытия и закрытия этого контракта, когда он завершится; контракт на разницу является продуктом маржинальной торговли, позволяющим инвестору получать более высокую доходность за счет предоставляемого кредитного плеча, т. е. инвестор может купить CFD, не имея полной суммы для покупки соответствующих финансовых инструментов; например, чтобы купить акции Microsoft на сумму $10,000 клиенту будет необходим депозит размером только $1,000; прибыль в размере $1,000 дала бы 10% доходности, если бы торговались соответствующие акции, но дает 100% доходности при использовании CFD; убытки умножаются в равной степени; контракт на разницу может условно рассматриваться как покупка финансового инструмента за счет кредита; если речь идет об акциях, покупатель CFD получает все преимущества соответствующей акции, включая рост ее цены и начисление дивидендов, но оплачивает за это продавцу расходы по кредитованию; это, своего рода, заимствование денег у банка на покупку акций; инвестор получает преимущества от владения акциями, а банк получает проценты; CFD комбинирует этот процесс в одну сделку; держатели контрактов на разницу, в отличие от владельцев акций корпораций, не получают дивиденды как таковые; при торговле CFD учитывается поправка на дивиденд (dividend adjustment); корректировка происходит при наличии открытых позиций на день фиксации реестра (ex-dividend date): при открытой длинной позиции ("куплено") - сумма поправки начисляется, короткой ("продано") - списывается; базис для расчета поправки совпадает с величиной дивидендов на одну акцию)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > contract for difference
-
20 mutual fund
взаимный фонд
Паевой инвестиционный фонд (ПИФ), обычно открытого типа, который привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в инструменты денежного рынка (акции, облигации). Чтобы продать свои акции, инвестор обычно сначала продает обратно их своему фонду. Если инвестор хочет приобрести дополнительное количество акций, он может выкупить вновь эмитированные фондом акции. Все это позволяет ему диверсифицировать риски и экономить на брокерских комиссионных. В.ф. концентрируют крупные средства для инвестирования их в экономику, способствуя экономическому росту. Однако, при ряде достоинств, они плохо показывают себя в периоды экономических кризисов. Так, в России на 1 января 2008 г. действовало 478 ПИФов. Из них на 1 января 2009 г. завершили удачно год лишь 6 ПИФов. Это было связано с обвальным падением цен российских акций и облигаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
инвестиционный фонд открытого типа
Разновидность паевого траста (unit trust), в котором управляющие могут по своему усмотрению изменять размещение капиталов фонда, не извещая об этом держателей паев. Инвестиционные фонды открытого типа практикуются в США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual fund
См. также в других словарях:
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
АКЦИИ, ЦЕНА КОТОРЫХ ПОВЫШАЕТСЯ — (growth stocks) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями, цена которых повышается, и прибыльными акциями … Словарь бизнес-терминов
АКЦИИ БЫСТРО РАСТУЩИХ КОМПАНИЙ — (growth stocks) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями быстро растущих компаний и прибыльными акциями … Финансовый словарь
акции быстро растущих компаний — Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями быстро растущих компаний и прибыльными акциями. Предполагается … Справочник технического переводчика
Инвестор — – лицо, осуществляющее инвестиции, т. е. денежные вложения на фондовом рынке. В качестве инвестора могут выступать частные лица, организации или фонды. Согласно российскому законодательству, дополнительно выделяются два вида инвесторов:… … Банковская энциклопедия
АКЦИИ БЫСТРОРАСТУЩИХ КОМПАНИЙ — GROWTH STOCKSВпервые данный термин был использован в середине 30 х гг. в докладе Нац. корпорации инвесторов. Со временем этот термин получил широкое распространение при обозначении обыкновенных А.б.к., чья стоимость намного превышала средний… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ ДЕШЕВЫЕ — PENNY STOCKSОбобщенное название А. д. , как правило, обладающих низкой ликвидностью и высоким риском. Одно время так называли акции стоимостью менее доллара, но так как теперь доллар стоит менее трети доллара 1967 г., то теперь к А. д. относят… … Энциклопедия банковского дела и финансов
дивиденд без акции — Инвестор, приобретающий акции в течение периода между объявлением и выплатой дивидендов, не имеет права на получение объявленного дивиденда на акции; вместо него дивиденд получает продавец акций, который был владельцем акций на момент последней… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИНВЕСТОР — (англ. investor) – государство, юридическое или физическое лицо, осуществляющее долгосрочное вложение собственных, заемных или привлеченных средств в форме инвестиций и обеспечивающее их целевое использование. И. самостоятельно выбирает вид… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
долгосрочный инвестор — Инвестор, вкладывающий средства в акции, облигации, взаимные фонды или делающий другие вложения на длительное время, обычно на срок не менее 5 лет, с целью реализации долгосрочных целей (long term goals). Долгосрочные инвесторы ищут надежные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
розничный инвестор — Инвестор, который приобретает ценные бумаги и товарно сырьевые фьючерсы от своего имени, а не от имени организации. Розничные инвесторы обычно приобретают акции или товарно сырьевые фьючерсы в значительно меньших количествах, чем организации,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь